Keine exakte Übersetzung gefunden für خصائص المنتج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خصائص المنتج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 8110 Product characteristics requirements
    8110 متطلبات خصائص المنتجات
  • (a) Characteristics of diamonds produced;
    (أ) خصائص الماس المنتج؛
  • Governments set product characteristics and product-related processes and production methods (PPMs) and the private sector follows up by imposing specific non-product-related PPMs to meet the product characteristics.
    وتتولى الحكومات تحديد خصائص المنتجات والعمليات المتصلة بالمنتجات وأساليب الإنتاج، ويتولى القطاع الخاص متابعة ذلك بفرض عمليات وأساليب إنتاجٍ محددةٍ غير متصلة بالمنتجات بغية استيفاء خصائص المنتجات.
  • Governments establish product characteristics and product-related processes and production methods (PPMs), and the private sector follows up by imposing specific non-product-related PPMs to meet the product characteristics.
    وتتولى الحكومات تحديد خصائص المنتجات وتحديد عمليات الإنتاج وأساليبه المتصلة بالمنتجات، ثم يتولى القطاع الخاص متابعة ذلك بفرض عمليات وأساليب إنتاجٍ محددةٍ غير متصلة بالمنتجات بغية استيفاء خصائص المنتجات.
  • The group recommended two main tools- an awards program and increased product/process disclosure to support the design and implementation of the strategic plans.
    وأوصى الفريق بتبني أداتين رئيسيتين - برنامج للجوائز وزيادة الكشف عن خصائص المنتجات والعمليات لتعزيز تصميم وتنفيذ الخطط الاستراتيجية.
  • (b) At the same time, industry could be encouraged to support the development of FAO specifications to characterize “acceptable” products.
    (ب) وفي الوقت نفسه ، يمكن تشجيع صناعة المبيدات على دعم قيام منظمة الأغذية والزراعة بوضع مواصفات تحدد خصائص المنتج "المقبول" .
  • (d) As a consequence of this, industry could be encouraged to support the development of FAO specifications to characterize “acceptable” products.
    (د) ونتيجة لذلك يمكن تشجيع صناعة المبيدات على دعم قيام منظمة الأغذية والزراعة بوضع مواصفات تحدد خصائص المنتج "المقبول".
  • Governmental regulations aim at outcomes: the characteristics of the finished product are specified, and producers and exporters are responsible for ensuring that these requirements are met.
    فالأنظمة الحكومية تستهدف النواتج: إذ تُحدَّد خصائص المنتَج النهائي، ويتحمل المنتجون والمصدرون المسؤولية عن ضمان الوفاء بهذه المتطلبات.
  • Environmental product taxes and charges can be based on some characteristics of the product (e.g. on the sulphur content in mineral oil) or on the product itself (e.g. mineral oil).
    ويمكن أن تستند الضرائب والرسوم المفروضة على المنتجات البيئية على بعض خصائص المنتجات (مثل محتوى الزيوت المعدنية من الكبريت) أو المنتج نفسه (مثل الزيوت المعدنية).
  • Instead, for every item in a basic expenditure heading, detailed specifications — outlet type, locality, product characteristics, etc. — would be collected.
    وبدلا عن ذلك، تجمع المواصفات التفصيلية المتعلقة بكل بند من البنود الواردة في وجوه الإنفاق الأساسية، أي نوع المنفذ، والأماكن المشمولة بالدراسة، وخصائص المنتجات، إلخ.